LangSmith 배포의 다양한 서비스들은 로그, 메트릭, trace 형태의 telemetry 데이터를 생성합니다. Kubernetes 클러스터에 이미 telemetry collector가 설정되어 있거나, 애플리케이션을 모니터링하기 위해 배포하고자 할 수 있습니다. 이 페이지는 LangSmith로부터 telemetry 데이터를 수집하기 위해 OTel Collector를 구성하는 방법을 설명합니다. 아래에서 논의되는 모든 개념은 Fluentd나 FluentBit와 같은 다른 collector로도 적용될 수 있습니다.
이 섹션은 Kubernetes 배포에만 적용됩니다.

​
Receivers

​
Logs

다음은 Sidecar collector가 자체 pod에서 로그를 읽되, 도메인 특정적이지 않은 컨테이너의 로그는 제외하는 예시입니다. Sidecar 구성은 모든 컨테이너의 파일시스템에 접근해야 하기 때문에 유용합니다. DaemonSet도 사용할 수 있습니다. 
filelog:
  exclude:
    - "**/otc-container/*.log"
  include:
    - /var/log/pods/${POD_NAMESPACE}_${POD_NAME}_${POD_UID}/*/*.log
  include_file_name: false
  include_file_path: true
  operators:
    - id: container-parser
      type: container
  retry_on_failure:
    enabled: true
  start_at: end
env:
  - name: POD_NAME
    valueFrom:
      fieldRef:
        fieldPath: metadata.name
  - name: POD_NAMESPACE
    valueFrom:
      fieldRef:
        fieldPath: metadata.namespace
  - name: POD_UID
    valueFrom:
      fieldRef:
        fieldPath: metadata.uid
volumes:
  - name: varlogpods
    hostPath:
      path: /var/log/pods
volumeMounts:
  - name: varlogpods
    mountPath: /var/log/pods
    readOnly: true
이 구성은 해당 namespace의 pod에 대한 ‘get’, ‘list’, ‘watch’ 권한이 필요합니다.

​
Metrics

Metrics는 Prometheus endpoint를 사용하여 수집할 수 있습니다. 단일 인스턴스 Gateway collector를 사용하면 메트릭을 가져올 때 쿼리 중복을 피할 수 있습니다. 다음 구성은 기본적으로 명명된 모든 LangSmith 서비스를 수집합니다: 
prometheus:
  config:
    scrape_configs:
      - job_name: langsmith-services
        metrics_path: /metrics
        scrape_interval: 15s
        # Only scrape endpoints in the LangSmith namespace
        kubernetes_sd_configs:
          - role: endpoints
            namespaces:
              names: [<langsmith-namespace>]
        relabel_configs:
          # Only scrape services with the name langsmith-.*
          - source_labels: [__meta_kubernetes_service_name]
            regex: "langsmith-.*"
            action: keep
          # Only scrape ports with the following names
          - source_labels: [__meta_kubernetes_endpoint_port_name]
            regex: "(backend|platform|playground|redis-metrics|postgres-metrics|metrics)"
            action: keep
          # Promote useful metadata into regular labels
          - source_labels: [__meta_kubernetes_service_name]
            target_label: k8s_service
          - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_name]
            target_label: k8s_pod
          # Replace the default "host:port" as Prom's instance label
          - source_labels: [__address__]
            target_label: instance
이 구성은 해당 namespace의 pod, service, endpoint에 대한 ‘get’, ‘list’, ‘watch’ 권한이 필요합니다.

​
Traces

Trace의 경우, OTLP receiver를 활성화해야 합니다. 다음 구성을 사용하여 포트 4318에서 HTTP trace를, 포트 4317에서 GRPC를 수신할 수 있습니다: 
otlp:
  protocols:
    grpc:
      endpoint: 0.0.0.0:4317
    http:
      endpoint: 0.0.0.0:4318

​
Processors

​
권장 OTEL Processors

OTel collector를 사용할 때 다음 processor들이 권장됩니다:
  • Batch Processor: exporter로 전송하기 전에 데이터를 배치로 그룹화합니다.
  • Memory Limiter: collector가 너무 많은 메모리를 사용하여 충돌하는 것을 방지합니다. soft limit을 초과하면 collector는 새로운 데이터 수신을 중단합니다.
  • Kubernetes Attributes Processor: pod 이름과 같은 Kubernetes 메타데이터를 telemetry 데이터에 추가합니다.

​
Exporters

Exporter는 원하는 외부 endpoint를 가리키기만 하면 됩니다. 다음 구성을 사용하면 로그, 메트릭, trace에 대해 별도의 endpoint를 구성할 수 있습니다: 
otlphttp/logs:
  endpoint: <your_logs_endpoint>
otlphttp/metrics:
  endpoint: <your_metrics_endpoint>
otlphttp/traces:
  endpoint: <your_traces_endpoint>
OTel Collector는 Datadog endpoint로 직접 내보내기도 지원합니다.

​
Example Collector Configuration: Logs Sidecar

mode: sidecar
image: otel/opentelemetry-collector-contrib
config:
  receivers:
    filelog:
      exclude:
        - "**/otc-container/*.log"
      include:
        - /var/log/pods/${POD_NAMESPACE}_${POD_NAME}_${POD_UID}/*/*.log
      include_file_name: false
      include_file_path: true
      operators:
        - id: container-parser
          type: container
      retry_on_failure:
        enabled: true
      start_at: end
  processors:
    batch:
      send_batch_size: 8192
      timeout: 10s
    memory_limiter:
      check_interval: 1m
      limit_percentage: 90
      spike_limit_percentage: 80
  exporters:
    otlphttp/logs:
      endpoint: <your-endpoint>
  service:
    pipelines:
      logs/langsmith:
        receivers: [filelog]
        processors: [batch, memory_limiter]
        exporters: [otlphttp/logs]
env:
  - name: POD_NAME
    valueFrom:
      fieldRef:
        fieldPath: metadata.name
  - name: POD_NAMESPACE
    valueFrom:
      fieldRef:
        fieldPath: metadata.namespace
  - name: POD_UID
    valueFrom:
      fieldRef:
        fieldPath: metadata.uid
volumes:
  - name: varlogpods
    hostPath:
      path: /var/log/pods
volumeMounts:
  - name: varlogpods
    mountPath: /var/log/pods
    readOnly: true

​
Example Collector Configuration: Metrics and Traces Gateway

mode: deployment
image: otel/opentelemetry-collector-contrib
config:
  receivers:
    prometheus:
      config:
        scrape_configs:
          - job_name: langsmith-services
            metrics_path: /metrics
            scrape_interval: 15s
            # Only scrape endpoints in the LangSmith namespace
            kubernetes_sd_configs:
              - role: endpoints
                namespaces:
                  names: [<langsmith-namespace>]
            relabel_configs:
              # Only scrape services with the name langsmith-.*
              - source_labels: [__meta_kubernetes_service_name]
                regex: "langsmith-.*"
                action: keep
              # Only scrape ports with the following names
              - source_labels: [__meta_kubernetes_endpoint_port_name]
                regex: "(backend|platform|playground|redis-metrics|postgres-metrics|metrics)"
                action: keep
              # Promote useful metadata into regular labels
              - source_labels: [__meta_kubernetes_service_name]
                target_label: k8s_service
              - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_name]
                target_label: k8s_pod
              # Replace the default "host:port" as Prom's instance label
              - source_labels: [__address__]
                target_label: instance
    otlp:
      protocols:
        grpc:
          endpoint: 0.0.0.0:4317
        http:
          endpoint: 0.0.0.0:4318
  processors:
    batch:
      send_batch_size: 8192
      timeout: 10s
    memory_limiter:
      check_interval: 1m
      limit_percentage: 90
      spike_limit_percentage: 80
  exporters:
    otlphttp/metrics:
      endpoint: <metrics_endpoint>
    otlphttp/traces:
      endpoint: <traces_endpoint>
  service:
    pipelines:
      metrics/langsmith:
        receivers: [prometheus]
        processors: [batch, memory_limiter]
        exporters: [otlphttp/metrics]
      traces/langsmith:
        receivers: [otlp]
        processors: [batch, memory_limiter]
        exporters: [otlphttp/traces]
Edit the source of this page on GitHub.
Connect these docs programmatically to Claude, VSCode, and more via MCP for real-time answers.
⌘I